8 月7 日 深夜，甘肃舟曲爆发特大泥石流，造成重大人员伤亡和财产损失。一时间，舟曲人的安危牵动着所有大译人的心。为了表达对灾区同胞的关切之情，帮助他们尽快战胜灾难，今天上午，四川华新现代职业学院积极发出倡议，号召广大师生踊跃向灾区人民捐款。
    灾难无情，人间有爱。 9月14日 上午，计算机信息工程系09、10级所有同学积极捐款。据统计，到发稿为止，共累计募捐1800余元。
    捐款活动也让此时正在参加实训的学生们感受到“一方有难，八方支援”的力量。计算机信息工程系团委学生会表示，捐款活动对学生的思想道德教育帮助颇多，也让他们感受到自己是在为祖国贡献着一份力量。“实训的其中一项就是培养大学生的责任感，在这次的捐款中，同学们将这份责任感拓展延伸：热爱我们的祖国是每一个中国人应该做的，这是我们肩负的义务和责任。”