为提升旅游管理专业学生的英语导游服务技能与文化传播能力,4月8日,文创旅游学院教师毛晓莹带领24级旅游管理专业学生前往洛带古镇·四川客家家风馆,开展《旅游英语课程》实训任务。
本次实训以“用英语讲好客家家风故事”为主题,通过途中讲解与景区讲解两大模块。在校车前往洛带古镇途中,学生模拟导游角色,进行了完整的英语途中讲解,包括欢迎词、行程介绍、洛带古镇概况及沿途风光讲解,展现了自然的语音语调和良好的互动能力。

图一 学生模拟途中英文讲解
抵达家风馆后,学生分组分别在各展厅进行英语景区讲解,结合实物、图片与展板,运用规范手势与站位,讲述客家家训、家风故事。

图二 学生模拟定点英文讲解
实训过程中,同学们还认真研习了展区内固有英文介绍,记录专业表达,对比自身讲解的生动性与口语化水平。教师总结环节围绕途中讲解的方位词运用、应变技巧,以及景区讲解的“三点式”结构与语言表达进行了系统梳理。

图三 教师讲解英语

图四 家风馆门口合影
本次实训将专业教学与文化育人相结合。学生在用英语讲述客家家风故事的过程中,增强了文化自信,也提升了用英语传播中华优秀传统文化的专业能力。
(审核:张丽妍)