为加快系部自身发展、让学校和企业资源实现优势互补、资源共享，提高育人的针对性和实效性， 4月9日，在教师的带领下，旅游系12级全体学生赴金沙博物馆和明悦大酒店实地参观考察。

    上午9点，学生们乘车前往金沙博物馆。同学们在老师的引领下来到了遗迹馆，在这里大家感到了古蜀王国宏大的祭祀场景和璀璨辉煌的文明。参观完遗迹馆后，同学们又兴致勃勃的来到了陈列馆和其它展厅，大家被馆内所藏珍宝和显示出的文明程度所震撼。在参观过程中，在参观过程中，同学们选定景点进行了讲解。在讲解中，教师一遍遍示范模拟，让同学们在优美的自然环境及浓厚的历史文化氛围中感受到了作为旅游从业人员的自豪感和使命感。各个展厅的介绍都配有英语翻译，博物馆中也有专门的英语讲解员。通过认真阅读和比较中译文译文，同学们对旅游英语有了进一步的认识，对文化翻译也有了初步的了解。上午的行程结束，稍作休息后，又开始了下午的行程。下午2点，大家前往明悦大酒店。到达目的地，酒店负责人做了热情接待，并安排人员带领学生参观酒店。学生们参观了酒店的前厅，客房还有康乐部等。下午4点左右，参观顺利结束。双方都表示要进一步推进合作，深化校企合作关系。

        目前，我系已经与多家单位达成校企合作协议，积极为学生开发多元就业市场。这次金沙博物馆和明悦大酒店一行，就是紧抓这一目标，抓住成都建设国际化大都市这一契机，以期实现学生就业工作，系部内涵建设的新飞跃、新发展。

实景讲解及参观酒店